【软件分享】日系游戏翻译工具,亲测可用哦!!

释放双眼,带上耳机,听听看~!

测试游戏:神乐黎明记~千早之章·贰 双版本游戏

VNR懒人傻瓜整合版[带VNR免设置补丁&辞书合集&TTS&离线翻译软件&转码工具]

VNR翻译器整合版,这是VNR到目前为止的最新整合版本,集合了北京辞典,离线语音工具,转区工具等galgame翻译常用工具,本文带来VNR下载,喜欢的玩家不要错过哦!


首先对新人科普下懒人版和普通版区别

相同处:VNR功能都相同
不同处:
1.懒人版是整合了J北京词库整合和修正文件和本人又添加了几个方便切换功能。
2.懒人版有【免设置补丁】,不用自己设置,双击打开按任意键自动完成设置
3.整合J北京+译典通+金山快译+TTS+辞书合集
4.这次连同ABBYY光学识别也整合,完成最齐全的大整合

→:推荐使用懒人版,对懒得折腾新人会方便很多
如果喜欢折腾的朋友建议先下载普通整合版,熟悉下功能,之后再用本人整合的功能,会让你得心应手.
_(:з」∠)_本人就是喜欢折腾的,所以当初刚用VNR时,没看任何教程,都是自己每个选项和功能测试,最终才对VNR那么熟悉
===============================================

V2版本之前老版本目前无法更新【游戏数据/共享辞书/人工字幕】,但大部分游戏都支持翻译,一些新作游戏可能需要V2版本翻译.
因为原服务器已崩溃,V2是国外更换服务器版本,能够更新【游戏数据/共享辞书/人工字幕】


资源详情:

新人使用【VNR最新版】+【J北京】即可。如果打开游戏有乱码请下载Locale Emulator。如果想要有汉字对应假名注音请下载UniDic现代日本语辞书。如果想要查词语意思,可以下载小学馆日中统合辞典。下载完成需要的工具后请打开VNR里面的偏好设置进行设置。

离线辞典:【J北京】(必要翻译工具,下载好了后请在VNR里面设置)

离线辞典补充包:【UniDic,IPAdic,MaCab辞书+新日中大辞典,GBK和汉简明字典,Vicon日英辞书合集】(解压后约800M)(下载好了后把里面的文件覆盖到VNR目录下\Caches\Dictionaries文件夹里面)

专业日语辞典:【小学馆•日中统合辞典】(非必要工具,如果是想要查找词语意思可以下载)

离线语音工具:【VOICEROID+ 结月ゆかり】(离线语音,非必要工具,如果能听懂一些日语的朋友可以下载以增强翻译效果,下载完整后需安装,激活码在txt文件里面)

Galgame常用破解器:【AlphaROMdiE】(Siglus RealLive引擎通用一键解锁程序)(效果是解除区域锁定,过DVD校验、过DummyCheck)(大概就是比如有些需要DVD验证的游戏或者显示japan.only的可以使用这个软件破解。注:不要和其他转区工具一起使用)

虚拟光驱:【虚拟光驱daemontools】破解版 版本:5.1.0.0333(喜欢下载硬盘版游戏的朋友可以无视这个工具,这工具用于加载镜像文件,然后进行安装。)解压后里面有一个【参考上个版本的说明如下】的安装教程,请务必按教程安装)

转区工具:【Locale Emulator版本:2.0.0.2】(转区工具,解决游戏乱码问题,如果打开游戏有乱码或者打不开请使用这个工具。注:支持win10,XP可以用NT或者APP,VNR自带NT,APP可以在VNR偏好设置——启动一栏里面下载


点击Visual Novel Reader.exe运行,刚运行时需要一点时间,程序开太多的话可能有点久。然后运行成功后的界面是(记住运行或者更新vnr都不要打开杀毒软件):

【软件分享】日系游戏翻译工具,亲测可用哦!!-一起萌

先点击最右面的使用编好进行简单的设置:

【软件分享】日系游戏翻译工具,亲测可用哦!!-一起萌

国内网友将两项选为简体中文

【软件分享】日系游戏翻译工具,亲测可用哦!!-一起萌

这里的翻译选项先只选择百度中文翻译,其余翻译全部关闭,翻译越多程序越卡。然后语音合成选择关闭。

【软件分享】日系游戏翻译工具,亲测可用哦!!-一起萌

这里的游戏启动方式选择NTLEA。

【软件分享】日系游戏翻译工具,亲测可用哦!!-一起萌

关闭设置,接下来可以用VNR连接游戏呢。这里推荐两种方法。

1:直接将游戏文件夹的EXE图标拖动到

【软件分享】日系游戏翻译工具,亲测可用哦!!-一起萌

过一会后,这个界面上就会显示游戏的图标,点击后就可以用VNR的方式启动游戏了。

先运行游戏,然后在选择第一项自动同步游戏,成功后会在游戏右上角有提示。

同步游戏成功后,可以进入翻译这一步了。先进入游戏设置把游戏的文本显示速度调最快,不然可能发生翻译断裂,如果没有问题的话,基本开始后点击一两句话后就会开始有翻译,如下图:

【软件分享】日系游戏翻译工具,亲测可用哦!!-一起萌

如确定没有翻译后,把鼠标移动到游戏窗口的左边直到出现:

【软件分享】日系游戏翻译工具,亲测可用哦!!-一起萌

选择文本设定后,窗口不要关闭,然后游戏中点击下一句话,直到窗口出现新的文本序列:

【软件分享】日系游戏翻译工具,亲测可用哦!!-一起萌

然后这里,选择一个没有乱码与重复的正确文本,将其设定为对话,然后点击上面的保存按钮。接下来VNR就可以翻译了!!

【软件分享】日系游戏翻译工具,亲测可用哦!!-一起萌

【软件分享】日系游戏翻译工具,亲测可用哦!!-一起萌

 

 

PS:若出现闪退情况,检查电脑(win)

  • 是否安装了dotNetFx40_Full_x86_x64(微软NT支持补丁)
  • 是否安装了Windows NT 4.0
  • 请自行补脑……

 

【工具篇】

首先介绍下使用必须要有的软件及插件:

【软件分享】日系游戏翻译工具,亲测可用哦!!-一起萌

  1. Jbeijing7(个人觉得最好用的日语翻译软件,词典已经过miu的替盖,更适合用于Gal翻译~
  2. vnr(这里不再赘述~
  3. 喵翻挂件GTGal(喵翻的外挂插件,ITH也可以用,像是歌词那样悬浮在界面上,不过缺点是只能使用百度,有道的网络翻译….
  4. 神奇爱丽丝ITH中文版——ITH文本提取器(也就是ITH本体了~
  5. Cp2TranV1.2(帮助ITH的插件
    ps:如果出现乱码的必备工具——NTLEAwin7(win7专用转码转地区软件,比APP更方便,XP用APP就可以~)& Locale Emulator

 

 

工具下载


 

会员下载


隐藏内容,您需要满足以下条件方可查看
End

关注公众号下载


【软件分享】日系游戏翻译工具,亲测可用哦!!-一起萌此处内容已经被作者隐藏,请输入验证码查看内容,请关注本站微信公众号 点 帮助 获取验证码,在微信里搜索“喵萌动漫”或者“mua2cy”或者微信扫描右侧二维码都可以关注本站微信公众号。
验证码:

点我下载 >> 如何获取动漫资源?你也可以成为资源大佬!

好康的哦 >> 不需要梯子,教你在线看本子的正确姿势…






官方QQ交流群:937372656 >>『点我加入

❤用微信扫描下图的二维码,关注我们公众号,每天给你推送最新动漫和游戏相关内容,还有精选动漫美图福利哦!❤

一起萌公众号
一起萌公众号
			
本文章采用 CC BY-NC-SA 4.0 国际许可协议 进行许可,转载或引用本站文章应遵循相同协议。
转载请注明:【软件分享】日系游戏翻译工具,亲测可用哦!! 一起萌 原文链接:https://www.17imoe.com/45987.html




人已赞赏
软件分享

【网站分享】在线网页PS

2020-3-26 22:20:27

软件分享

【软件分享】B站/Bilibili 修改体验版,可缓存所有番剧!

2020-4-24 14:54:45

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索